Αγαπητοί φίλοι,
Η Ευρωπαική Επιτροπή προωθεί με άμεσες και επείγουσες διαδικασίες -μέσω της νέας Επιτρόπου της για θέματα υγείας, κας Ανδρούλας Βασιλείου (η οποία αντικατέστησε τον Κυπριανού)- ένα σχέδιο πρότασης για την παροχή υπηρεσιών διασυνοριακής περίθαλψης και φροντίδας (όπως είναι ο τίτλος).
Μάλιστα, το σχέδιο βασίζεται στη φιλοσοφία του αποτυχημένου Αμερικανικού μοντέλου υγείας... και η Επιτροπή θεώρησε σωστό να το κάνει την ημέρα της γιορτής για την ανεξαρτησία των ΗΠΑ (4 Ιουλίου 2008).
Η Συνομοσπονδία των Ευρωπαικών Συνδικάτων (EPSU), αντέδρασε άμεσα και με σκληρή ανακοίνωση της Γενικής Γραμματέως της, Carola Fischbach-Pyttel, καταδικάζει την επιχειρούμενη στροφή της Ευρώπης προς το αμερικάνικο αποτυχημένο μοντέλο, που σήμερα έχει εγκαταλείψει εντελώς στην τύχη τους, 48 εκατομμύρια ανασφάλιστους πολίτες των ΗΠΑ.
Το κείμενο διαμαρτυρίας αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της EPSU, σε 4 γλώσσες, μεταξύ των οποίων δεν είναι η ελληνική. Έκανα μια προσπάθεια να αποδόσω στην ελληνική το κείμενο, όπως και το δελτίο τύπου που έβγαλε η EPSU, με δέκα (10) σημεία που τεκμηριώνουν την αντίδρασή της για τη λανθασμένη και επικίνδυνη αλλαγή κατεύθυνσης που επιλέγει η Ευρωπαική Επιτροπή.
Σας στέλνω συνημμένo τα κείμενo με την αντίδραση της Carola Fischbach-Pyttel και την τεκμηρίωση δέκα σημείων της EPSU (στη μεταφρασμένη από εμένα εκδοχή του, στα Ελληνικά) και τα δέκα (10) σημεία με τα οποία δίνεται έμφαση στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπράττει σφάλμα με το ζήτημα της υγειονομικής περίθαλψης. Πιστεύω, ότι πρέπει να βγεί άμεσα το θέμα στη δημοσιότητα.
Επίσης, σας στέλνω τους σχετικούς συνδέσμους, όπου μπορείτε να βρείτε:
α) Το δελτίο τύπου για το σχέδιο οδηγίας της Ευρωπαικής Επιτροπής, στα Ελληνικά (http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1080&format=HTML&aged=0&language=EL&guiLanguage=en).
β) Το κείμενο με την αντίδραση της Carola Fischbach-Pyttel και την τεκμηρίωση δέκα σημείων της EPSU, στην πρωτότυπη εκδοχή του, στα Αγγλικά (http://www.epsu.org/a/3915) γ) Το σχέδιο οδηγίας για την εφαρμογή των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, στα Αγγλικά (http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/cross-border_healthcare_en.htm
δ) Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης, στα Αγγλικά
(http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/cross-border_healthcare_en.htm) και
Αγαπητοί φίλοι,
Η Ευρωπαική Επιτροπή προωθεί με άμεσες και επείγουσες διαδικασίες - μέσω της νέας Επιτρόπου της για θέματα υγείας, κας Ανδρούλας Βασιλείου (η οποία αντικατέστησε τον Κυπριανού)- ένα σχέδιο πρότασης για την παροχή υπηρεσιών διασυνοριακής περίθαλψης και φροντίδας (όπως είναι ο τίτλοςι).
Μάλιστα, το σχέδιο βασίζεται στη φιλοσοφία του αποτυχημένου Αμερικανικού μοντέλου υγείας και η Επιτροπή θεώρησε σωστό να το κάνει την ημέρα της γιορτής για την ανεξαρτησία των ΗΠΑ (4 Ιουλίου 2008)
Η Συνομοσπονδία των Ευρωπαικών Συνδικάτων (EPSU), αντέδρασε άμεσα και με σκληρή ανακοίνωση της Γεν. Γραμμ. της, Carola Fischbach-Pyttel, καταδικάζει την επιχειρούμενη στροφή της Ευρώπης προς το αμερικάνικο αποτυχημένο μοντέλο, που σήμερα έχει εγκαταλείψει εντελώς στην τύχη τους, 48 εκατομμύρια ανασφάλιστους πολίτες.
Το κείμενο διαμαρτυρίας αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της EPSU, σε 4 γλώσσες, μεταξύ των οποίων δεν είναι η δική μας. Έκανα μια προσπάθεια να αποδόσω το κείμενο στην ελληνική.
Επίσης, μετέφρασα το δελτίο τύπου που έβγαλε η EPSU, με δέκα (10) σημεία που τεκμηριώνουν την αντίδρασή της και τη λανθασμένη κατεύθυνση που επιλέγει η Ευρωπαική Επιτροπή.
Σας στέλνω συνημμένo τα κείμενo με την αντίδραση της Carola Fischbach-Pyttel και την τεκμηρίωση δέκα σημείων της EPSU, στη μεταφρασμένη από εμένα εκδοχή του, στα Ελληνικά, και δέκα (10) σημεία με τα οποία δίνεται έμφαση στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπράττει σφάλμα με το ζήτημα της υγειονομικής περίθαλψης. Πιστεύω, ότι πρέπει να βγεί άμεσα το θέμα στη δημοσιότητα.
Επίσης, σας στέλνω τους σχετικούς συνδέσμους, όπου μπορείτε να βρείτε:
α) Το δελτίο τύπου για το σχέδιο οδηγίας της Ευρωπαικής Επιτροπής, στα Ελληνικά (http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1080&format=HTML&aged=0&language=EL&guiLanguage=en).
β) Το κείμενο με την αντίδραση της Carola Fischbach-Pyttel και την τεκμηρίωση δέκα σημείων της EPSU, στην πρωτότυπη εκδοχή του, στα Αγγλικά (http://www.epsu.org/a/3915) και
γ) Το σχέδιο οδηγίας για την εφαρμογή των δικαιωμάτων των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, στα Αγγλικά (http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/cross-border_healthcare_en.htm) δ) Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης, στα Αγγλικά (http://ec.europa.eu/health/ph_overview/co_operation/healthcare/cross-border_healthcare_en.htm) και
ε) Το έκτακτο Ευρωβαρόμετρο για τις διασυνοριακές υπηρεσίες υγείας στην ΕΕ, στα Αγγλικά:
(http://ec.europa.eu/public_opinion/index_en.htm)
Υ.Γ.1
Η πραγματική είδηση, βρίσκεται στη φράση της Fischbach (Γεν. Γραμμ. της EPSU) ..."It is darkly comic that the European Commission should choose the eve of the 4th of July to propose a healthcare system that would lead us down the road of the American healthcare model. At present over 48 million American citizens can not afford healthcare insurance. The Commission wants to allow the same profit motive to be applied here in the EU"...
Η κυρία "έγραψε" πραγματικά ιστορία!!!
Θέλοντας να δείξει στους Ευρωπαίους τι πρέπει να αποφύγουν, το κάνει αναφερόμενη στην επέτειο της 4ης Ιουλίου για τις ΗΠΑ.
Η ιδανική αφιέρωση στις ΗΠΑ και ένα διπλό χτύπημα στην κατάλληλη στιγμή!!!
Υ.Γ.2 Και ένα σχόλιο.
Η πραγματική είδηση, βρίσκεται στη φράση της Fischbach (Γεν. Γραμμ. της EPSU):
..."It is darkly comic that the European Commission should choose the eve of the 4th of July to propose a healthcare system that would lead us down the road of the American healthcare model. At present over 48 million American citizens can not afford healthcare insurance. The Commission wants to allow the same profit motive to be applied here in the EU"...
Η κυρία "έγραψε" πραγματικά ιστορία!!!
Θέλοντας να δείξει στους Ευρωπαίους τι πρέπει να αποφύγουν, το κάνει αναφερόμενη στην επέτειο της 4ης Ιουλίου για τις ΗΠΑ.
Η ιδανική αφιέρωση στις ΗΠΑ και ένα διπλό χτύπημα στην κατάλληλη στιγμή!!!
Με εκτίμηση
Σταύρος Κυριαζής - Οικονομολόγος
Δευτέρα 7 Ιουλίου 2008
Αποτυχημένο μοντέλο "Υγείας"
